Jeremiah 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka ɗauki abin ɗamara da ka sayo, wanda ka ɗaura, ka tafi yanzu zuwa Fera ka ɓoye shi a cikin kogon dutse.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَطَوْكِ يَدِنْ لِيلِنْدَ كَسَيُواْ، وَنْدَ كُمَ كَيِ طَمَرَ دَشِ يَنْذُ، كَتَڢِے كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ، كَٻُواْيٜىٰشِ أَوُرِنْ عَثِكِنْ كُواْغُوانْ دُوڟٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce, “Ka ɗauki abin ɗamara da ka sayo, wanda ka ɗaura, ka tafi Kogin Yufiretis, ka ɓoye shi a cikin kogon dutse.”