Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na tafi Fera da haka na ɗauko abin ɗamara daga wurin da na ɓoye shi, amma abin ɗamara yanzu ya lalace ya zama ba shi da amfani sam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَتَڢِے يُڢِرٜىٰتِسْ، نَڢِتَرْدَ أَبِنْ طَمَرَرْ دَغَ كُواْغُواْ عِنْدَ نَٻُواْيٜىٰشِ؞ عَمَّا يَنْذُ أَبِنْ طَمَرَرْ يَلَلَثٜىٰ، بَاشِ دَ سَوْرَنْ أَمْڢَانِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na tafi Yufiretis, na haƙa na ɗauko abin ɗamara daga wurin da na ɓoye shi. Amma abin ɗamara ya lalace, ba shi da sauran amfani.