Jeremiah 14:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda sunanka kada ka ƙi mu; kada ka ƙasƙantar da kursiyoyinka mai ɗaukaka. Ka tuna da alkawarinka da mu kada ka tā da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، كَدَ كَيَاشٜىٰمُ، كَدَ كَڧَسْڧَنْتَرْ دَ دَرَجَرْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ؞ تُنَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْكَ دَمُو، كَدَ كَكَرْيَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda darajar sunanka, kada ka wulakanta mu, Kada kuma ka ƙasƙantar da darajar kursiyinka, Ka tuna da alkawarin da ka yi mana, Kada ka ta da shi.