Jeremiah 15:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce, “Tabbatacce zan cece ka don alheri; tabbatacce zan sa abokan gābanka su yi roƙo gare ka a lokacin masifa da kuma lokacin wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، «حَڧِيڧَ، ذَنْ كُٻُتَرْ دَكَيْ دُواْمِنْ مَنُڢَ مَيْݣَوْ، حَڧِيڧَ، ذَنْسَا أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ سُيِ ضُواْڧُواْ أَغَرٜىٰكَ، أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ دَ لُواْكَثِنْ عَذَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce mini, “Zan keɓe ka domin alheri, hakika zan sa abokan gaba su yi roƙo gare ka a lokacin bala'i da kuma lokacin damuwa.