Jeremiah 15:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Dukiyarku da arzikinku zan ba da su ganima, babu tara, saboda duka zunubanku ko’ina a ƙasar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَرْزِڧِنْكُ دَ دُوكِيَرْكُ ذَنْبَادَسُو رَبُوانْ يَاڧِ عَݣَوْتَا، سَبُواْدَ دُكَنْ ذُنُبَنْكُ، ذُنُبَنْدَ كُكَ عَيْكَتَ كُواْعِنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce mini, “Zan ba da wadatarku da dukiyarku ganima kyauta, saboda dukan zunubanku a dukan ƙasar.