Jeremiah 15:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan bautar da ku ga abokan gābanku a ƙasar da ba ku sani ba, gama fushina zai yi ƙuna kamar wuta da za tă yi ƙuna a kanku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْسَا كُبَوْتَا وَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ عَڧَسَرْدَ بَكُسَنْ تَبَ؞ غَمَا ڢُشِنَ يَٻَرْكٜىٰ كَمَرْ وُتَا، ڢُشِنْ دَ ذَيْ يِتَثِ عَكَنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa ku bauta wa abokan gābanku a ƙasar da ba ku sani ba, gama fushina ya kama kamar wuta, zai yi ta ci har abada.”