Jeremiah 15:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da maganganunka suka zo, na cinye su; suka zama abin farin ciki zuciyata kuma ta yi murna, gama ana kirana da sunanka, Ya Ubangiji Allah Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنَسَامِ مَغَنَرْكَ، سَيْ نَثِ؞ غَ ذُوثِيَاتَ، مَغَنَرْكَ كُوَ تَذَمَ أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ؞ غَمَا أَنَ كِرَنَ دَ سُونَنْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maganarka da na samu na ci. Maganarka kuwa ta zama abar murna a gare ni, Ta faranta mini zuciya. Gama ana kirana da sunanka, Ya Ubangiji Allah Mai Runduna.