Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wa zai ji tausayinki, ya Urushalima? Wa zai yi makoki dominki? Wa zai dakata ya tambayi lafiyarki?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا عُرُوشَلِيمَ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْجِے تَوْسَيِنْكِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ يِكُوكَا دُواْمِنْكِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ وَيْوَيَ يَتَمْبَيَ لَاڢِيَرْكِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wa zai ji tausayinki, ya Urushalima? Wa zai yi baƙin ciki dominki? Wa kuma zai ratso wurinki don ya tambayi lafiyarki?