Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kin ƙi ni,” in ji Ubangiji. “Ki ci gaba da ja da baya. Ta haka zan ɗibiya hannuwana a kanki in hallaka ki; ba zan ƙara nuna miki jinƙai ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كٜىٰثٜىٰ كِنْ ڧِينِ، كِنَ تَجَنْ بَايَ، سَبُواْدَ حَكَ نَا مِيڧَ هَنُّونَ نَغَابَادَكٜىٰ نَا هَلَكَاكِ؞ نَا غَجِ دَ يِنْ حَڧُرِ دَكٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Ubangiji na ce, kun ƙi ni, kuna ta komawa da baya, Don haka na nuna ikona gāba da ku, na hallaka ku, Na gaji da jin tausayinku!