Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sheƙe ki da abin sheƙewa a ƙofofin birnin ƙasar. Zan kawo baƙin ciki da hallaka a kan mutanena, gama ba su canja hanyoyinsu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا وَرْوَاڟَرْدَ مُتَنٜىٰنْكِ كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ ثِكِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ غَرُضُوً ڧَسَرْ؞ نَا سَا یَیَنْكِ سُمُتُ، نَا هَلَّكَ مُتَنٜىٰنَ، غَمَا بَاكِ جُويَا دَغَ مُغُنْتَارْكِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na sheƙe su da abin sheƙewa a ƙofofin garuruwan ƙasar. Na sa 'ya'yansu su mutu, na hallaka mutanena, Ba su daina yin mugayen ayyukansu ba.