Jeremiah 16:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutane kan yi allolinsu ne? I, amma waɗannan ba alloli ba ne!”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
طَنْ ءَادَمُ ذَيْ عِيَيِ وَكَنْسَ أَلُّواْلِنٜىٰ؟ أَيْ، وَطَنَّنْ بَ أَلُّواْلِ بَنٜىٰ!»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutum zai iya yi wa kansa alloli? Ai, waɗannan ba alloli ba ne!”