Jeremiah 17:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ni Ubangiji nakan bincike zuciya in gwada tunani, don in sāka wa kowane mutum bisa ga halinsa, bisa ga ayyukansa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے يَهْوٜىٰهْ نَكَنْ بِنْثِكَ تُنَانِ، إِنْ ڠُودَ ذُوثِيَا، دُواْمِنْ إِنْ سَاكَ وَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ڠُورْڠُودُوانْ هَنْيُواْيِنْ رَايُوَرْسَ دَ كُمَ دَيْدَيْ دَ أَيُّكَنْسَ»؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Ubangiji nakan bincike tunani, In gwada zuciya, Domin in sāka wa kowane mutum gwargwadon al'amuransa, Da kuma gwargwadon ayyukansa.