Jeremiah 17:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zuciya ta fi kome ruɗu ta fi ƙarfin warkewa. Wa zai iya gane ta?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذُوثِيَارْ مُتُمْ تَڢِكُواْمٜىٰ رُوطُ، ثِكٜىٰ تَكٜىٰ كُمَ دَ مُغُنْتَا ڨُورَيْ؞ وَ ذَيْ عِيَ سَنِنْتَ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Zuciya ta fi kome rikici, Cuta gare ta matuƙa, Wa zai san kanta?