Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in ta yi mugunta a gabana ba tă kuwa yi mini biyayya ba, sai in janye alherin da na yi niyya in yi mata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ تَا يِمُغُنْتَا أَغَبَنَ تَا كُوَڧِ تَجِ مَغَنَاتَ، تُواْ، ذَنْ ثَنْجَ نِيَّتَ إِنْ جَنْيٜىٰ دَغَ أَلْحٜىٰرِنْدَ نَشِرْيَ إِنْكَٰوُاْ مَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma idan al'ummar ta aikata mugunta a gabana, ta ƙi saurarawa ga maganar, zan janye alherin da na yi niyyar yi mata.