Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ga abin da Ubangiji yana cewa, “Ku tattambaya a cikin al’ummai. Wa ya taɓa jin irin wannan abu? Budurwa Isra’ila ta yi mugun abu mafi banƙyama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُواْمِنْ حَكَ، إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، يِ تَمْبَيَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، وَ يَتَٻَ جِنْ إِرِنْ وَنَّنْ؟ بُدُرْوَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَايِ مُوغُنْ أَبُ ڨُورَيْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Domin haka ni Ubangiji na ce, ‘Ka tambayi sauran al'umma. Wa ya taɓa jin irin wannan? Budurwa Isra'ila, ta yi mugun abu ƙwarai!