Jeremiah 18:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari a ji kuka daga gidajensu sa’ad da ka kawo masu hari a kansu farat ɗaya, gama sun haƙa rami don su kama ni suka kuma kafa tarko wa ƙafafuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ أَجِ كُوكَا أَغِدَاجٜىٰنْسُ سَبُواْدَ یَنْ هَرِ سُنْ ڢَاطَ مُسُ بَا لَابَرِ؞ غَمَا سُنْ شِرْيَ وَرَيْنَ رَامِ دُواْمِنْ سُكَامَنِ، سُنْ كَڢَ وَ ڧَڢَاڢُنَ تَرْكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari a ji kururuwa daga gidajensu, Saboda maharan da ka aika musu farat ɗaya, Gama sun haƙa rami don in fāɗa, Sun kafa wa ƙafafuna tarkuna.