Jeremiah 19:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji yana cewa, “Tafi ka sayo tulu a wurin mai ginin tukwane. Ka ɗauki waɗansu dattawan jama’a da kuma na firistoci

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «تَڢِے كَسَيُواْ تُلُ أَوُرِنْ مَيْ غِنِنْ تُݣُونٜىٰنْ لَاكَ؞ كَطَوْكِ وَطَنْسُ دَغَ ثِكِنْ دَتَّاوَنْ جَمَعَ دَ وَطَنْسُ دَغَ ثِكِنْ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے تَرٜىٰدَكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce mini, “Tafi ka sayo tulu a wurin maginin tukwane. Sa'an nan kuma ka ɗauki waɗansu daga cikin dattawan jama'a, da waɗansu manyan firistoci,