Jeremiah 19:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Irmiya ya komo daga Tofet, inda Ubangiji ya aike shi don yă yi annabci, ya tsaya a filin haikalin Ubangiji ya ce wa mutane duka,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ إِرْمِيَ يَكُواْمَ دَغَ تُواْڢٜىٰتْ عِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكٜىٰشِ يَيِ أَنَّبْثِ، سَيْ يَڟَيَ أَ ڢِيلِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَدُكَنْ مُتَنٜىٰنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Irmiya ya komo daga Tofet, inda Ubangiji ya aike shi don ya yi annabci, sai ya tsaya a fili na Haikalin Ubangiji, ya ce wa dukan jama'a,