Jeremiah 19:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ku lura, kwanaki suna zuwa, in ji Ubangiji, sa’ad da mutane ba za su ƙara ce da wannan wuri Tofet ko Kwarin Ben Hinnom ba, amma za su ce da shi Kwarin Kisa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ، غَاشِ ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا، لُواْكَثِنْ دَ بَذَاعَ ڧَارَ كِرَنْ وُرِنَّنْ تُواْڢٜىٰتْ كُواْ ݣُورِنْ طَنْ هِنُّوامْ بَ، عَمَّا ذَاعَ كِرَا شِ ݣُورِنْ كِسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka rana tana zuwa da ba za a ƙara ce da wannan wuri Tofet, ko kwarin ɗan Hinnom ba, amma za a ce da shi Kwarin Kisa.