Jeremiah 19:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ragargazar da wannan birni in mai da shi abin reni, duk wanda ya wuce zai yi mamaki ya kuma yi tsaki saboda dukan masifunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ مَيْدَ بِرْنِنَّنْ كُڢَيْ دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ كُمَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ؞ دُكْ وَنْدَ يَوُثٜىٰ وُرِنْ ذَيْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا يَيِ ڟَكِ سَبُواْدَ مَسِيڢَرْ دَ تَسَامِ بِرْنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan mai da wannan birni abin ƙyama, abin raini, dukan wanda ya wuce wurin zai yi mamaki, ya yi tsaki saboda dukan masifun da suka auka wa birnin.