Jeremiah 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ila bawa ne, bawa ne ta wurin haihuwa? Me ya sa ya zama ganima?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِسْرَٰٓءِيلَ بَاوَ نٜىٰ؟ كُواْ أَنْحَيْڢٜىٰشِ ثِكِنْ بَوْتَا نٜىٰ؟ تُواْ، دُوانْمٜىٰ يَذَمَ أَبِنْ ݣُوسَ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Isra'ila ba bawa ba ne, ba a kuma haife shi bawa ba, Amma me ya sa ya zama ganima?