Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zakoki sun yi ruri; sun yi masa ruri. Sun lalatar da ƙasarsa; an ƙone garuruwansa aka kuma watse daga ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْيِ رُورِ عَكَنْسَ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، سُنْيِ رُورِ دَ بَبَّرْ مُرْيَ؞ سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُڢَيْ، سُنْ رُرُّشٜىٰ غَرُرُوَنْسَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zakuna suna ruri a kansa, Suna ruri da babbar murya. Sun lalatar da ƙasarsa, Garuruwansa sun lalace, Ba wanda yake zaune cikinsu.