Jeremiah 2:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, me ya sa za ka Masar don shan ruwa daga Shihor? Kuma me ya sa za ka Assuriya don shan ruwa daga Kogi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، وَثٜىٰ رِيبَ كَسَامُ دَ كَتَڢِے مَصَرْ دُواْمِنْ كَشَا ضُوً كُواْغِنْ نِلُ؟ وَثٜىٰ رِيبَ كَسَامُ دَ كَتَڢِے أَسُّرِيَ دُواْمِنْ كَشَا ضُوً كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wace riba ka samu, har da ka tafi Masar, Don ka sha ruwan Kogin Nilu? Wace riba ka samu, har da ka tafi Assuriya, Don ka sha ruwan Kogin Yufiretis?