Jeremiah 2:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na shuka ka kamar zaɓaɓɓen inabi iri mai kyau da kuma wanda za a dogara a kai. Yaya kuma ka juya kana gāba da ni ka lalace, ka zama inabin jeji?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا نَدَسَكِ، كَمَرْ ذَاٻَٻّٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے دَغَ إِرِ مَڢِے ݣَوْ؞ تَيَيَا كِنْ لَلَثٜىٰ حَكَ كِنْ ذَمَ رَسَّنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے نَدَاجِ مَرَرْ أَمْڢَانِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na dasa ka kamar zaɓaɓɓiyar kurangar inabi, zaɓaɓɓen iri mafi kyau. Ta yaya ka lalace haka ka zama rassan kurangar inabi ta jeji, Waɗanda ba zan yarda da su ba?