Jeremiah 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake ka wanke kanka da sabulu ka yi amfani da sabulu mai yawa, duk da haka har yanzu tabon laifinka yana nan a gabana,” in ji Ubangiji Mai Iko Duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ ذَاكِوَنْكٜىٰ كَنْكِ دَ سَبُلُنْ سُواْدَ، كِيِ أَمْڢَانِ دَ سَبُلُ مَيْ يَوَ، دُكْدَهَكَ، ذَنْ‌غَ تَبُوانْ لَيْڢِنْكِ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da za ka yi wanka da sabulun salo, Ka yi amfani da sabulu mai yawa, Duk da haka zan ga tabban zunubanka. Ni Ubangiji Allah na faɗa.