Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Me ya sa kuke tuhumana? Dukanku kun yi mini tawaye,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَ تَمْبَيَرْكُ، دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ كَٰوُاْ ڧَارَ عَكَيْنَ؟ أَيْ، دُكَنْكُ نٜىٰ كُكَيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Ubangiji, ina tambayarku, ‘Wace ƙara kuke da ita game da ni?’ Kun yi mini tawaye dukanku.