Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A banza na hukunta mutanenku; ba su yi gyara ba. Takobinku ya cinye annabawanku kamar zaki mai jin yunwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَحُكُنْتَ مُتَنٜىٰنْكُ، عَمَّا عَبَنْظَنٜىٰ، غَمَا بَسُ كَرْٻِ ڠَرَبَ؞ تَكُواْبِنْكُ نٜىٰ يَكَشٜىٰ أَنَّبَاوَنْ دَ نَعَيْكَ مُكُ، كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڟَنَنِنْ يُنْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na hori 'ya'yanku, amma a banza, ba su horu ba, Kun kashe annabawanku da takobi kamar mayunwacin zaki.