Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don me kuke yawo da yawa haka, kuna ta canjin hanyoyinku? Masar za tă kunyata ku yadda kuka sha kunya a wurin Assuriya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰيَسَا ذُوثِيَارْكِ بَتَ ڟَيَ وُرِے طَيَبَ، كِنَ تَثَنْجَ حَنْيَرْكِ؟ ذَاكِ شَا كُنْيَا سَبُواْدَ دُواْغَضَرْكِ عَكَنْ مَصَرَاوَا، كَمَرْ يَدَّ كِكَ شَا كُنْيَا أَ حَنُّنْ أَسُّرِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me ya sa ba ku da tsayayyiyar zuciya, Sai ku yi nan ku yi can? Masar za ta kunyata ku kamar yadda Assuriya ta yi.