Jeremiah 2:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku kuma bar wurin da hannuwanku a kanku, gama Ubangiji ya ƙi waɗanda kuka amince da su; ba za ku zama abin taimako a gare su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ مَصَرْ كُمَ ذَاكِ ڢِتَ دَ حَنُّوَنْكِ عَكَيْ؞ غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَاڧِ وَطَنْدَ كِكٜىٰ دُواْغَضَ عَكَيْ، بَذَاكِثِ نَصَرَا تَوُرِنْسُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da hannuwanku a kā za ku komo daga Masar don kunya. Gama waɗanda kuke dogara gare su, ni Ubangiji, na ƙi su, Ba za ku yi arziki tare da su ba.”