Jeremiah 20:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da firist nan Fashhur ɗan Immer, babban ma’aikaci a cikin haikalin Ubangiji, ya ji Irmiya yana annabcin waɗannan abubuwa,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنَانً سَيْ ڢَشُرْ ڢِرِسْتِ طَنْ إِمّٜىٰرْ، وَنْدَ يَكٜىٰ شُوغَبَنْ مَعَيْكَتَ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، يَجِ إِرْمِيَ يَنَ أَنَّبْثِنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'ad da Fashur, firist, ɗan Immer, shugaban Haikalin Ubangiji ya ji Irmiya yana annabci a kan waɗannan abubuwa,