Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari mutumin ya zama kamar garuruwan da Ubangiji ya tumɓuke ba tausayi. Bari yă ji kuka da safe kururuwan yaƙi kuma da tsakar rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ وَنَّنْ مُتُمْ يَذَمَ كَمَرْ بِرَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَتُمْٻُكٜىٰ بَابُ تَوْسَيِ؞ بَرِ يَجِ كُوكَا دَسَڢٜىٰ، يَكُمَ جِ إِيهٌ يَاڧِ دَ رَانَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari wannan mutum ya zama kamar biranen da Ubangiji ya kaɓantar ba tausayi. Bari ya ji kuka da safe, Da rana kuma ya ji gangamin yaƙi,