Jeremiah 20:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama bai kashe ni a cikin ciki ba, da ma ya sa cikin mahaifiyata ya zama kabarina, cikinta ya fadada har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَكٜىٰ بَيْ كَشٜىٰنِ تُنْ إِنَ ثِكِنْ ثِكِيبَ؞ أَيْ دَمَا ثِكِنْ مَامَاتَ يَذَمَ كَبَرِنَ، دَ ثِكِنْتَ يَكَسَنْثٜىٰ دَ غِرْمَ حَرْ أَبَدَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin bai kashe ni tun ina ciki ba. Da ma cikin uwata ya zama mini kabari, In yi ta kwanciya a ciki har abada.