Jeremiah 20:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me ya sa na ma fito daga cikin ciki in ga wahala da baƙin ciki in kuma ƙare kwanakina da kunya?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْمٜىٰ نَڢِتَ دَغَ ثِكِنْ ثِكِنْ مَامَاتَ إِنْ غَا وَهَلَ دَ بَڧِنْ ثِكِ، إِنْيِ ݣُونَكِنَ عَثِكِنْ كُنْيَا؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me ya sa na fito daga cikin mahaifa, Don in ga wahala da baƙin ciki, Don kwanakin raina su ƙare da kunya?