Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan hukunta ku gwargwadon ayyukanku, in ji Ubangiji. Zan sa wuta a kurminku da za tă cinye kome da yake kewaye da ku.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ حُكُنْتَكُ بِسَغَ أَيُّكَنْكُ، ذَنْ كُنَّ وُتَا عَكُرْمِنْكُ، وُتَرْ دَ ذَاتَثِ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan hukunta ku bisa ga ayyukanku,’ in ji Ubangiji, ‘Zan sa wa jejin ƙasar wuta. Za ta cinye duk abin da yake kewaye da ita.’ ”