Jeremiah 21:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bugu da ƙari, ka faɗa wa mutanen cewa, ‘Ga abin da Ubangiji yana cewa, ga shi na sa a gabanku hanyar rai da hanyar mutuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مِنِ إِنْثٜىٰ وَجَمَعَرْ نَنْ، ‹إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ نَشِمْڢِطَا حَنْيَ بِيُ أَغَبَنْكُ، وَتُواْ حَنْيَرْ رَيْ دَ حَنْيَرْ مُتُوَ؞ سَيْ كُذَاٻَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sai ka faɗa wa wannan jama'a, ka ce, ‘Ni Ubangiji na ce, ga shi, na sa tafarkin rai da na mutuwa a gabanku.