Jeremiah 22:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ga abin da Ubangiji yana cewa game da Shallum ɗan Yosiya, wanda ya gāji mahaifinsa a matsayin sarkin Yahuda amma bai bar wurin nan ba, “Ba zai ƙara dawowa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ شَلُّمْ طَنْ يُواْسِيَا، سَرْكِنْ يَهُودَ، وَنْدَ يَغَاجِ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ بَابَنْسَ يُواْسِيَا، شَلُّمْ نٜىٰ وَنْدَ عَكَتَڢِے دَشِ دَغَ وُرِنَّنْ؞ «بَذَيْ ڧَارَ كُواْمُواْوَ نَنْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama haka Ubangiji ya ce a kan Yahowahaz, ɗan Yosiya, Sarkin Yahuza, wanda ya gāji sarautar ubansa, Yosiya, wanda ya tafi ya bar wurin nan. Ba zai ƙara komowa nan ba.