Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana cewa, ‘Zan gina wa kaina babban fada da manyan ɗakuna.’ Ta haka sai ya yi musu manyan tagogi ya manne musu al’ul ya yi musu ado kuma da ruwan ja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْتُوانْ وَنْدَ يَثٜىٰ، ‹ذَنْ غِنَاوَا كَيْنَ بَبَّنْ غِدَا دَ مَنْيَنْ طَكُنَنْ غِدَنْ سَمَ؞› يَيِ مَسَ تَغُواْغِ، يَرُڢٜىٰ بَنْ‌غُوانْسَ دَ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ، سَعَنً يَيِ مَسَ أَدُواْ دَ جَرْ كَلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kaiton wanda ya ce, “Zan gina wa kaina babban gida Da waɗansu irin benaye musamman.” Ya yi masa tagogi, Ya manna masa itacen al'ul, Sa'an nan ya yi masa jan shafe.