Jeremiah 22:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ka ji maganar Ubangiji, ya sarkin Yahuda, kai da kake zaune kan gadon sarautar Dawuda, kai, da fadawanka da mutanenka waɗanda suke shiga ta waɗannan ƙofofi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَثٜىٰ، ‹جِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ، يَا سَرْكِنْ يَهُودَ، كَيْ دَ كَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ ذُرِيَرْ دَاوُدَ، كَيْ دَ دَتَّاوَنْكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ شِغَ تَڧُواْڢُواْڢِنَّنْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ka ce, ‘Ka ji maganar Ubangiji, ya Sarkin Yahuza, kai da kake zaune kan gadon sarautar Dawuda kai da barorinka, da mutanenka waɗanda suke shiga ta ƙofofin nan.