Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Muddin ina raye,” in ji Ubangiji, “ko kai, Yehohiyacin ɗan Yehohiyakim sarkin Yahuda, ka zama zoben hatimin dama a hannuna na dama, zan kwaɓe ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِ نِے يَهْوٜىٰهْ ، ‹حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، كُواْ دَاعَثٜىٰ كَيْ سَرْكِے يٜىٰكُواْنِيَ طَنْ يٜىٰهُواْيَكِمْ نَ يَهُودَ، ذُواْبٜىٰنْ هَاتِمِ نٜىٰ عَيَڟَرْ حَنُّنْ دَامَنَ، دُكْدَهَكَ ذَنْظَارٜىٰكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Ubangiji na rantse da raina, ko da Yekoniya ɗan Yehoyakim, Sarkin Yahuza, zoben hatimi ne a yatsan hannun damana, duk da haka zan kwaɓe shi,