Jeremiah 22:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in ba ku kiyaye waɗannan umarnai ba, in ji Ubangiji, na rantse da kaina cewa wannan fada za tă zama kufai.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ بَكُيِ بِيَيَّ دَ وَنَّنْ مَغَنَبَ، نَارَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، وَنَّنْ غِدَنْ سَرْكِے ذَيْذَمَ كُڢَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan ba ka kula da waɗannan zantuttuka ba, na rantse da zatina,’ in ji Ubangiji, ‘wannan fāda ta zama kufai.’ ”