Jeremiah 23:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma wane ne a cikinsu ya taɓa tsaya a majalisar Ubangiji yă ga ko ya ji maganarsa? Wa ya saurari ya kuma ji maganarsa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْ أَنَّبَاوَنَّنْ يَتَٻَ ڟَيَاوَا ثِكِنْ تَارُوانْ حَلِتُّو نَسَمَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ يَغَانٜىٰ كُواْ يَجِ مَغَنَرْسَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْسُ يَكَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَرْسَ، دُواْمِنْ يَيِ بِيَيَّ دَ عِتَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Irmiya ya ce, “Gama wane ne a cikin annabawan nan ya taɓa neman shawarar Ubangiji don ya fahimci maganarsa, ko kuwa wane ne ya taɓa kasa kunne don ya ji maganarsa?