Jeremiah 23:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ban aiki waɗannan annabawa ba, duk da haka sun tafi da saƙonsu; ban yi musu magana ba, duk da haka sun yi annabci.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَنْ عَيْكِ أَنَّبَاوَنَّنْ بَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ سُكَ غُدُ دَ سَڧُوانْسُ؞ بَنْيِ مَغَنَ دَسُو بَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ سُنَ أَنَّبْثِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji ya ce, “Ni ban aiki waɗannan annabawa ba, Duk da haka sun tafi, Ban kuwa yi musu magana ba, Amma sun yi annabci.