Jeremiah 23:22 โ Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma da a ce sun tsaya a majalisata, da sun yi shelar maganata ga mutanena sun kuma juyar da su daga mugayen hanyoyinsu da kuma daga mugayen ayyukansu.
Hausa Arabic 2020 (ุงููุชููููุฑูุชู ุฏู ุงูููููุจูุงููุง)
ุนูู
ููุง ุฏูุงุนูุซูููฐ ุณููู ฺููู ุนูุชูุงุฑููุงูู ุญูููุชููู ููุณูู
ู ุงููุบูุจูููุ ุฏู ุณููููู ุดูููฐููุฑู ู
ูุบูููุงุชู ููุฌูู
ูุนูุชูุ ุฏู ุณูููุณูุง ู
ูุชูููููฐูู ุณูุฌููููุง ุณูุจูุฑู ุจููู ุญูููููุฑูุณู ุชูู
ูุบูููุชูุง ุฏู ููู
ู ู
ููุบูููููฐูู ุงูููููููููุณูุ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma da a ce sun tsaya cikin shawarata, Da sun yi shelar maganata ga jama'ata, Da sun juyar da su daga muguwar hanyarsu, Da mugayen ayyukansu.