Jeremiah 23:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai wanda zai iya ɓuya a lungu har da ba zan iya ganinsa ba?” In ji Ubangiji “Ban cika sama da ƙasa ba?” In ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَاوَنْدَ ذَيْ ٻُواْيٜىٰ عِنْدَ بَذَنْ غَنْ شِبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ أَيْ، نَا ثِكَ سَمَّيْ دَ ڧَسَا دُكَ! نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mutum ya iya ɓoye kansa a wani lungu Inda ba zan iya ganinsa ba?” In ji Ubangiji. “Ashe, ban cika sammai da duniya ba?