Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna tsammanin mafarkan da suke faɗa wa juna za su sa mutane su manta da sunana, kamar yadda kakanninsu suka manta da sunana ta wurin yin wa Ba’al sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ مَڢَرْكَنْ دَسُكٜىٰ ڢَطَا وَجُونَنْسُ، أَنَّبَاوَنْ سُنَ ظَتُواْ ذَاسُسَا جَمَعَتَ سُمَنْتَادَ سُونَنَ، كَمَرْ يَدَّ كَاكَنِّنْسُ سُكَ مَنْتَادَ سُونَنَ سُنْبِے بَعَلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna zaton za su sa mutanena su manta da sunana ta wurin mafarkansu da suke faɗa wa junansu, kamar yadda kakanninsu suka manta da sunana saboda Ba'al.