Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari annabin da ya yi mafarki ya faɗa mafarkinsa, amma bari wanda yake da maganata ya yi ta da aminci. Gama me ya haɗa ciyawa da alkama?” In ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَرِ أَنَّبِے مَيْ مَڢَرْكِ، يَڢَطَا أَ ڢِيلِ ثٜىٰوَ مَڢَرْكِنْسَ نٜىٰ؞ عَمَّا بَرِ مَيْ مَغَنَاتَ يَڢَطَا مَغَنَاتَ ثِكِنْ غَسْكِيَ؞ غَمَا، مٜىٰيَهَطَ ثِيَوَ دَ أَلْكَمَ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari annabin da yake da mafarki ya faɗi mafarkinsa, amma wanda yake da maganata ya faɗe ta da aminci. Me ya haɗa ciyawa da alkama? Ni Ubangiji na faɗa.