Jeremiah 23:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Maganata ba wuta ba ce,” in ji Ubangiji, “kuma kamar gudumar da kan ragargaza dutse?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَشٜىٰ، مَغَنَاتَ بَكَمَرْ وُتَا بَثٜىٰ؟ بَ تَنَ كَمَرْ غُدُمَ مَيْ ڢَرْڢَشٜىٰ دُووَڟُبَ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Maganata kamar wuta ce, kamar guduma mai farfashe dutse. Ni Ubangiji na faɗa.