Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da kowannenku yana cin gaba da ce wa abokinsa ko danginsa, ‘Mece ce amsar Ubangiji?’ Ko kuwa ‘mene ne Ubangiji ya faɗa?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا غَا يَدَّ كُواْوَنّٜىٰنْكُ ذَيْثٜىٰ وَطَنْعُوَنْسَ دَ مَڨُوبْثِنْسَ، ‹وَثٜىٰ أَمْسَ يَهْوٜىٰهْ يَبَايَرْ؟› كُواْ كُثٜىٰ، ‹مٜىٰنٜىٰنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kowannenku zai ce wa maƙwabcinsa da ɗan'uwansa, ‘Wace amsa Ubangiji ya bayar? Me Ubangiji ya faɗa?’