Jeremiah 23:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kada ku ƙara ambatar ‘maganar Ubangiji ’ domin kowace maganar mutum kan zama maganarsa. Ta haka kukan lalace maganar Allah mai rai, Ubangiji Maɗaukaki, Allahnmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَذَاكُ ڧَارَ ثٜىٰوَ ‹غَا نَوْيِنْ سَڧُوانْ يَهْوٜىٰهْ بَ›، غَمَا سَڧُوانْ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ذَيْ ذَمَ نَوْيِ عَكَنْسَ؞ غَاشِ، كُنَ ٻَاتَ مَغَنَرْ اللَّهْ مَيْ رَيْ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، اللَّهْ نْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ba za ku ƙara ambatar nawayar Ubangiji ba, gama maganar kowane mutum za ta zama nawaya, ga shi, kun ɓata maganar Allah mai rai, Ubangiji Mai Runduna, Allahnmu.