Jeremiah 23:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa makiyaya a kansu waɗanda za su lura da su, ba za su ƙara jin tsoro ko razana ba, ba kuwa waninsu da zai ɓace,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ نَطَ مُسُ مَكِيَايَ مَاسُ كِرْكِ وَطَنْدَ ذَاسُ كُلَ دَسُو؞ تُمَكِنْ بَذَاسُ ڧَارَ جِنْ ڟُواْرُواْ كُواْ سُڢِرْغِتَبَ، بَكُوَ ذَاعَ رَسَ وَنِ عَثِكِنْسُبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa makiyayan da za su lura da su. Ba kuwa za su ƙara jin tsoro, ko razana ba, ba kuma wanda zai ɓace, ni Ubangiji na faɗa.